Just Like That

The original English RPG
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 Equine words

Go down 
AuthorMessage
Charm Illusion
Let's gettin' naked
avatar

▌Posts : 210
▌RP's Points : 26
▌Join date : 2011-02-27
▌Location : Quebec

Character sheet
Gender: Male
Relationships:
Anything else to say ?:

PostSubject: Equine words   Sat Mar 26, 2011 6:32 pm

Horse Morphology


Abdomen : Abdomen
Arm : Bras
Back : Dos
Barrel : ?
Buttock : Pointe de la queue
Cannon : Canon
Cheek : Joue
Chest : Poitrail
Chestnut : Châtaigne
Chin groove : Barbe
Crest : Encolure
Coronet : Couronne
Coupling : Croupe
Croup : Croupe
Dock : Attache de la queue
Ear : Oreilles
Elbow : Coude
Eyes : Yeux
Face : Face
Fetlock : Boulet
Flank : Flancs
Forearm : Avant-bras
Forehead : Chanfrein
Forelock : Toupet
Gaskin : Jambe
Heart Girth : Section du coeur
Hip : Hanche
Hock : Jarret
Hoof : Sabot
Jowl : Bajoue
Knee : Genou
Loin : Rein
Mane : Crinière
Muzzle : Museau
Neck : Cou
Nostril : Narine
Pastern : Paturon
Poll : Nuque
Shoulder : Épaule
Stifle : Grasset (?)
Tail : Queue
Throat : Gorge
Withers : Garrot

B

Breeder : Étalonnier
Bridle : Bride
Broodmare : Jument poulinière
Buck : Ruer

C

Canter : Canter
Colt : Étalon adolescent
Cribbing :

D

Dapples : Tâches sur une robe (exemple : Gris pommelé)

F

Farrier : Maréchal-Ferrant
Filly : Jument adolescente
Foal : Poulain

G

Gallop : Galop
Gelding : Hongre
Gut sounds : Son entendu de l'estomac d'un cheval
Gymkhana : Gymkhana

H

Hand : Main (utilisé pour calculer la grandeur d'un cheval)

I

In season : En chaleur

J

Jog : Trot lent

M

Mare : Jument
Mule : Mule

P

Paddock : Pré
Pony : Poney
Purebred : Race pure
Put down : Euthanasier

R

Rails : Barres horizontales utilisées pour le CSO
Rogue : Cheval au mauvais tempérament.

S

Saddle : Selle
Saddle rack : Endroit où l'on mets la selle lorsqu'elle n'est pas sur le cheval
Sound : Terme utilisé pour parler de la santé d'un cheval
Stallion : Étalon
Stud book : Stud book

T

Tack : Hanarchement
Trot : Trot

U

Unsound : Cheval avec des problèmes de santé

W

Weanling : Poulain ayant été retiré de sa mère avant 1 an.

Y

Yearling : Yearling


Last edited by Charm Illusion on Mon Mar 28, 2011 9:51 pm; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile http://mmeleo.deviantart.com/
Nim's

avatar

▌Posts : 41
▌RP's Points : 14
▌Join date : 2011-03-27

Character sheet
Gender: Female
Relationships:
Anything else to say ?:

PostSubject: Re: Equine words   Mon Mar 28, 2011 5:22 pm

I don't know if I can post here but I just want to say :
Forehead it's maybe : chanfrein ( ce qui revient au front chez l'humain ) .
And Forelock I think it is : le toupet .
Chesnut : ça s'appelle châtaigne chez le cheval . ( Il me semble x_x ) .
stifle : Jarret ( là encore , je suis pas sure ) .

Back to top Go down
View user profile
Charm Illusion
Let's gettin' naked
avatar

▌Posts : 210
▌RP's Points : 26
▌Join date : 2011-02-27
▌Location : Quebec

Character sheet
Gender: Male
Relationships:
Anything else to say ?:

PostSubject: Re: Equine words   Mon Mar 28, 2011 9:52 pm

I'll go with this ... thank you ^^

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
P h a n t o m . T h e a t e r
When I die, I want to go peacefully like my Grandfather did, in his sleep.
-- Not screaming, like the passengers in his car.
Back to top Go down
View user profile http://mmeleo.deviantart.com/
Niennaju

avatar

▌Posts : 27
▌RP's Points : 0
▌Join date : 2011-04-01
Hobbies : riding horse, reading,listening to music, watching Castle and Bones =D

PostSubject: Re: Equine words   Fri Apr 08, 2011 2:08 pm

Due to its position in the horse, I'll say that "Barrel" is côtes... But I'm not sure^^
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Equine words   

Back to top Go down
 
Equine words
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Just Like That :: Lets learn something :: I wanna learn something :: Translator-
Jump to: